message 21: June 2015

Beloveds
Be good to yourselves
Be one and all
We are so wary of your future
Is there no one to look after?
We are your one and all!
Be in your heart
You are alone?
This is not so:
You are always together with the one you love
You are together with us, your lovers,
Your beloveds
We are together forever
Do not forget us
We are your source of wisdom
Your source of love
There is no reason to feel alone
We are One

Your Heart
Your all time Lover 

 

Geliefden
Wees goed voor uzelf
Wees een en allen
We houden uw toekomst goed in de gaten
Is er niemand om voor te zorgen?
Wíj zijn uw een en allen!
Wees in uw hart
U bent alleen?
Dat is niet zo:
U bent áltijd samen met degene die u liefheeft
U bent samen met ons, uw minnaars
Uw beminden
We zijn voor altijd samen
Vergeet ons niet
Wij zijn uw bron van wijsheid
Uw bron van liefde
Er is geen reden om u alleen te voelen
We zijn Een

Uw Hart
Te allen tijde uw Geliefde