message 29: November 2015

Silence

Beautiful emptiness
So silent and calm
From here everything can come into existence
And find its way into manifestation
Do you wish to enjoy?
Then be happy with silence
In it you are free
to become who you want to be
So far away from everything
And so intensely connected
The point of silence brings you straight to the core
where everything can happen and
where everything emerges from
In the point of silenceĀ 
nothing will obstruct you from being born
Everything is allowed to be
And come into being

The Heart 

 

Stilte

Hoe schoon is de leegte
Zo stil en kalm
Alles kan erin ontspruiten
En zijn weg vinden naar volprezenheid
Is uw wens te genieten?
Wees dan blij met de stilte.
Daarin bent u vrij
om te zijn wie u worden wilt
Zo ver weg van alles
En zo intens verbonden
Het stiltepunt brengt u recht naar de kern
waar alles kan gebeuren
en vandaan kan komen
In het stiltepunt zit niets u in de weg
om geboren te worden
Alles mag er zijn – En ontstaan

Het Hart